«Своя рубашка ближе к телу» — русская пословица. Означает, что собственное благополучие (или благополучие близких) дороже интересов других людей, то есть оправдывает индивидуализм. В других языках (например, в английском) существует множество аналогов этой пословицы. Обычно имеет неодобрительный оттенок.
Все значения словосочетания «своя рубашка ближе к телу»РУБА́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. а) Мужская одежда для верхней части тела, употребляемая как принадлежность белья или как верхняя одежда. Одет он был в синюю рубашку и черные шаровары. М. Горький, Мать. б) Женская или детская одежда, употребляемая как принадлежность белья. Батистовая рубашка. Ночная рубашка.
Все значения слова «рубашка»БЛИ́ЗКИЙ, -ая, -ое; бли́зок, -зка́, -зко, бли́зки и близки́; бли́же, ближа́йший. 1. Находящийся неподалеку, на небольшом расстоянии; противоп. далекий. Близок локоть, да не укусишь. Пословица.
Все значения слова «близкий»– Таки да, своя рубашка ближе к телу, – поддержала дама. – Но неужто не найдётся кого-то, кто бы…
– Своя-то рубашка ближе к телу! – вполголоса добавил он в сторону товарищей.
Сразу покажет, чья рубашка ближе к телу, – рокерская, роллерская, деловая…